KudoZ home » Russian to English » Mechanics / Mech Engineering

термосифонные фильтры

English translation: thermosyphon filters

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:29 Jan 19, 2012

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

Russian term or phrase: термосифонные фильтры

При осмотре трансформаторов должны быть проверены:

• Состояние маслоочистных устройств непрерывной регенерации масла, термосифонных фильтров и влагопоглощающих патронов;

Loredana Nano KudoZ activity Questions: 25 (2 open) (6 closed without grading) Answers: 32 Switzerland
Local time: 09:07

English translation:thermosyphon filters

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-01-19 08:34:14 GMT)
--------------------------------------------------

11.8 Thermosyphon Filters Thermosyphon filters are intended for prolonging transformer oil life by extracting harmful constituents like water, acids, etc., from oil.
http://books.google.ru/books?id=rWgarr659pgC&pg=PA263&lpg=PA...