Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Morphometric Study | | Russian term or phrase: контуры просвета сосудов | Уважаемые коллеги,
может быть есть устойчивый термин? Текст:
Группа с алкогольной кардиомиопатией не отличалась от контрольной группы по среднему диаметру миоцитов и характеризовалась причудливыми *контурами просвета сосудов*.
Спасибо заранее за помощь и комментарии! |
| | | Selected response from:
 Jurate Kazlauskaite
Local time: 10:08
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   vessel aperture form
Explanation:
The cyclopaedia of anatomy and physiology -
books.google.de/books?id=mF5EAAAAcAAJ...Robert Bentley Todd - 1836
Various circumstances shew that in the living body the blood forms an ... The arteries being much stronger than the veins, re-act with greater power than they do ... in the larger and smaller vessels, differ in a great degree, * The aperture of the ...
| | | Notes to answerer
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
22 mins confidence:
1 day19 hrs confidence:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
