KudoZ home » Russian to English » Medical: Pharmaceuticals

хронофармокология

English translation: chronopharmacology

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:хронофармакология
English translation:chronopharmacology
Entered by: Fernando Muela
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:22 May 13, 2002
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Russian term or phrase: хронофармокология
медицина
xxxmyloleg
chronopharmacology
Explanation:
As simple as that.
Good luck!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-13 09:28:48 (GMT)
--------------------------------------------------

Chronopharmacology is the science dealing with the optimisation of drug effects and the minimisation of adverse effects by timing medications in relation to biological rhythms.1This science may improve the treatment of disease.

The first chronotherapy to be applied in clinical practice was the morning daily dosing of methylprednisolone in the 1960’s. This was aimed at mimicking the rhythmic variation of hormone levels in healthy individuals. Other chronotherapies are useful when either the risk or intensity of symptoms is known to vary predictably over time as in asthma, allergic rhinitis, arthritis, myocardial infarction, congestive heart failure, stroke and peptic ulcer disease.2

http://www.cis.um.edu.mt/~phcy/symp98/MarushkaAbela.html

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-13 09:30:28 (GMT)
--------------------------------------------------

Chronopharmacology is the study of the effect of time on drug effectiveness, efficiency and the occurrences of adverse effects.
It is well documented that blood pressure varies within the 24 hour period with peak blood pressures measured in the early morning.

This study is monitoring the blood pressure during a 24 hour period in known hypertensive patients taking Beta-blockers and Angiotensin Converting Enzyme (ACE) Inhibitors. From this investigation, the optimal time of day for the administration of the particular antihypertensive drug will be determined.

http://www.cis.um.edu.mt/~phcy/projects/final_year_projects/...
Selected response from:

Fernando Muela
Spain
Local time: 07:57
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +15chronopharmacology
Fernando Muela


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +15
chronopharmacology


Explanation:
As simple as that.
Good luck!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-13 09:28:48 (GMT)
--------------------------------------------------

Chronopharmacology is the science dealing with the optimisation of drug effects and the minimisation of adverse effects by timing medications in relation to biological rhythms.1This science may improve the treatment of disease.

The first chronotherapy to be applied in clinical practice was the morning daily dosing of methylprednisolone in the 1960’s. This was aimed at mimicking the rhythmic variation of hormone levels in healthy individuals. Other chronotherapies are useful when either the risk or intensity of symptoms is known to vary predictably over time as in asthma, allergic rhinitis, arthritis, myocardial infarction, congestive heart failure, stroke and peptic ulcer disease.2

http://www.cis.um.edu.mt/~phcy/symp98/MarushkaAbela.html

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-13 09:30:28 (GMT)
--------------------------------------------------

Chronopharmacology is the study of the effect of time on drug effectiveness, efficiency and the occurrences of adverse effects.
It is well documented that blood pressure varies within the 24 hour period with peak blood pressures measured in the early morning.

This study is monitoring the blood pressure during a 24 hour period in known hypertensive patients taking Beta-blockers and Angiotensin Converting Enzyme (ACE) Inhibitors. From this investigation, the optimal time of day for the administration of the particular antihypertensive drug will be determined.

http://www.cis.um.edu.mt/~phcy/projects/final_year_projects/...


Fernando Muela
Spain
Local time: 07:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  IgorD
7 mins

agree  Olga Simon
8 mins

agree  Natalie: только по-русски "хронофармАкология"
24 mins

agree  Lilian Vardanyan
1 hr

agree  Сергей Лузан
1 hr

agree  Victor Yatsishin
1 hr

agree  David Mitchell
2 hrs

agree  Yelena.
3 hrs

agree  Myek Yurii
4 hrs

agree  protolmach
4 hrs

agree  Lyudmyla Thompson
6 hrs

agree  Mikhail Kriviniouk
7 hrs

agree  AYP
17 hrs

agree  Vicc
21 hrs
  -> Спасибо всем!

agree  Olga Demiryurek
2 days21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 25, 2005 - Changes made by Fernando Muela:
Field (specific)(none) » Medical: Pharmaceuticals


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search