Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals | | Russian term or phrase: раствора для разрешения | приготовление раствора для разрешения:
Точно взвешивают и переносят 10 мг стандартного образца в мерную колбу на 10 мл, прибавляют перекись водорода, доводят объем метанолом и хорошо перемешивают. Фильтруют сквозь нейлоновый фильтр. |
| | | Selected response from:
 Igor_2006
Russian Federation
Local time: 14:09
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | EP 5.0 | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
7 mins confidence: peer agreement (net): +3 resolution solution
Explanation:
c. Resolution Solution:
Using a volumetric pipette, transfer 2 mL of Resolution Stock Solution to a 10 mL volumetric flask ...
https://docs.google.com/viewer?url=http://www.geronova.com/d...
Chromatographic purity—
Mobile phase,Solvent mixture,Standard preparation,Resolution solution, and Chromatographic system— Proceed as directed in the Assay.
http://www.newdruginfo.com/pharmacopeia/usp28/v28230/usp28nf...
| Igor_2006
Russian Federation
Local time: 14:09
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 48
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
