KudoZ home » Russian to English » Medical: Pharmaceuticals

на территории клинической базы

English translation: at the clinical site/on-site at the clinic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	на территории клинической базы
English translation:	at the clinical site/on-site at the clinic
Entered by:	Judith Hehir

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:24 Oct 19, 2011

Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

Russian term or phrase: на территории клинической базы

I am somewhat familiar with these confidentiality/monitoring issues, but this phrase is unclear to me.

Все ваши персональные данные, которые доступны врачу-исследователю, могут изучаться и обрабатываться на территории клинической базы врача-исследователя компанией-спонсором исследования и (или) ее представителями, подрядчиками, регулирующими органами, аудиторами, Независимым этическим комитетом или другими контрольными органами, которые имеют прямой доступ к вашим данным.

TIA