KudoZ home » Russian to English » Medical: Pharmaceuticals

лактоза до получения таблетки массой около 0.302 г

English translation: lactose in quantity sufficient for obtaining tablet of approximately 0.302 gm mass

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:30 Nov 1, 2011

Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

Russian term or phrase: лактоза до получения таблетки массой около 0.302 г

Состав (на 1 таблетку):
Активные вещества:
вспомогательные вещества:лактоза до получения таблетки массой около 0.350 г

Rina-chan

English translation:lactose in quantity sufficient for obtaining tablet of approximately 0.302 gm mass

Explanation:
Izvinjajus . Ja v otezde poetomu pishu na latinskom shrifte
Kolichestvo lactozy dolzhno byt dostatochno, dlja togo chtoby poluchit tabletku, priblizitelny ves kotoroi - .302 g

Selected response from:

peninsular
Local time: 12:40

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

lactose in quantity sufficient for obtaining tablet of approximately 0.302 gm mass

peninsular

3 +2

lactose to make a tablet with mass approximately 0.302 g

Amy Lesiewicz

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +2

lactose to make a tablet with mass approximately 0.302 g

Explanation:
//

Amy Lesiewicz
United States
Local time: 02:10
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

56 mins confidence:

peer agreement (net): +4

lactose in quantity sufficient for obtaining tablet of approximately 0.302 gm mass

Explanation:
Izvinjajus . Ja v otezde poetomu pishu na latinskom shrifte
Kolichestvo lactozy dolzhno byt dostatochno, dlja togo chtoby poluchit tabletku, priblizitelny ves kotoroi - .302 g

peninsular
Local time: 12:40
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thanks

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

лактоза до получения таблетки массой около 0.302 г

English translation: lactose in quantity sufficient for obtaining tablet of approximately 0.302 gm mass

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

лактоза до получения таблетки массой около 0.302 г

English translation: lactose in quantity sufficient for obtaining tablet of approximately 0.302 gm mass

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.