GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:27 Nov 7, 2001 |
Russian to English translations [Non-PRO] Medical | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Victor Potapov Russian Federation Local time: 12:34 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Hb - Hemoglobin |
|
Hb - Hemoglobin Explanation: Latin or Cyrillic letters (Hb or Нв) are used interchangeably to denote hemoglobin concentration in blood sample (measured in g/l). Using Latin symbols is more correct. Examples: "Концентрация гемоглобина (Hb) в крови - один из важнейших показателей здоровья человека." http://www.vector-best.ru/nvb/st19_4.htm "В общем анализе крови: эритроциты- 2500000; Нв- 5,1 г/л; F_- 0,6; лейк.- 50004 тромб.- 120000 (48:1000), ретикулоциты 6%, п- 1%, с.- 55%, м-3%, л- 38%; СОЭ- 3 мм/час, микросфероцитоз, гипохромия и полихромазия эритроцитов." http://www.chetcom.net/lor/forum/read.php?f=1&t=239&a=2 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.