ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:07 Feb 8 Russian to English
Medical (general) 		НДЗО sashamo 1
14:13 Feb 7 ^ Ш.И. sashamo 1
13:09 Feb 7 ^ состоятельный шов tatyana_ch 1
20:50 Feb 6 ^ след trace amount Anna Novac 2
11:04 Feb 6 ^ стол язвенный расширенный Clifford Marcus 1
11:00 Feb 6 ^ стол протертый Clifford Marcus 1
10:16 Feb 6 ^ Аппендэктомия дополненная лапароскопическая из мини-доступа Clifford Marcus 1
21:03 Feb 3 ^ с/з сигмовидной кишки Amy Lesiewicz 1
06:00 Feb 2 ^ РИР Judith Hehir 2
22:18 Feb 1 ^ Общий уход за терапевтическими больными MariaMM 1
21:33 Feb 1 ^ Помощник врача амбулаторно-поликлинического учреждения MariaMM 1
05:20 Jan 31 ^ сенсонервальный отит esperansa_2008 2
05:08 Jan 31 ^ становится то жарко то холодно (having) hot and cold flashes esperansa_2008 3
20:51 Jan 30 ^ контроль на гемостаз -- сухо check for hemostasis - no bleeding Olga Sharpe 2
17:35 Jan 27 ^ синдром нарушений высших психических функций higher mental functions disorder syndrome Elene P. 3
17:11 Jan 27 ^ Научно-методический центр Scientific and Methodological Center Elene P. 5
11:43 Jan 26 ^ КЛА Cardiolipin Antibodies Alena Burmagina 1
11:21 Jan 26 ^ росток деятельный active precursor cell Alena Burmagina 1
06:46 Jan 26 ^ полусолнце Ivan Borshchevsky 0
06:36 Jan 23 ^ совместимый родственный донор esperansa_2008 1
06:32 Jan 23 ^ принимать на лечение esperansa_2008 1
05:28 Jan 23 ^ единич./преп. esperansa_2008 0
01:13 Jan 23 ^ невыщелоченные эритроциты fresh erythrocytes Maia Rushbury 1
01:08 Jan 23 ^ выщелоченные эритроциты leached erythrocytes Maia Rushbury 1
04:52 Jan 19 ^ кольпоперинеолеваторопластика MariaMM 3
02:13 Jan 19 ^ постинсультный очаг focal stroke lesion Linci 3
01:41 Jan 19 ^ позадилонная вагинопексия слизистым лоскутом Rina-chan 1
01:40 Jan 19 ^ операция вертебропластики vertebroplasty Rina-chan 1
01:39 Jan 19 ^ цементные массы cement-like material Rina-chan 3
22:49 Jan 18 ^ НПО (неизвестная первичная опухоль, опухоль неизвестной первичной локализации) CUP (cancer of unknown primary [origin]) MariaMM 3
20:27 Jan 18 ^ пролябирующий MariaMM 1
17:29 Jan 18 ^ ЛГОК MariaMM 1
04:45 Jan 18 ^ средние сосуды конечностей Rina-chan 1
03:13 Jan 18 ^ по показаниям Rina-chan 5
12:19 Jan 10 ^ регресс ретролистеза Konstantin V 1
11:23 Jan 10 ^ нарушение статики Konstantin V 2
16:14 Dec 26 '11 ^ з/л область tatyana_ch 2
04:30 Dec 26 '11 ^ ПШИ Ivan Borshchevsky 1
19:49 Dec 14 '11 ^ БЛР Ivan Borshchevsky 2
06:12 Dec 14 '11 ^ гистондеацетилазные ингибиторы MariaMM 2
23:35 Dec 13 '11 ^ импульсное воздействие MariaMM 1
20:05 Dec 12 '11 ^ изолированный нейролейкоз MariaMM 2
16:43 Dec 12 '11 ^ МФГ kergap -- 2
15:28 Dec 11 '11 ^ ликворная подушка Alena Burmagina 2
15:26 Dec 11 '11 ^ боковые массы крестца Alena Burmagina 1
15:25 Dec 11 '11 ^ краевые костные заострения Alena Burmagina 1
15:23 Dec 11 '11 ^ вещество спинного мозга spinal cord tissue Alena Burmagina 3
12:10 Dec 6 '11 ^ Реакция на прививку: общая (Т) Konstantin V 2
17:49 Nov 24 '11 ^ соч-тоны средней звучности medium intensity cardiac sounds/cardiac sounds of medium intensity Olga_kld 1
14:44 Nov 23 '11 ^ кистозное образование cystic lesion Olga Cartlidge 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy