Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Russian term or phrase: ИТР | | медицинская услуга или технология |
| | | English translation:может быть ИРТ? | Explanation:
Есть такое сокращение для иглорефлескотерапии - ИРТ. Иногда из-за мистайпинга шлепают ИТР.
Стандартное же сокращение ИТР расшифровывается как Инженерно-технические работники (инженеры, техники, конструкторы и т.п.), который иногда еще на производстве называют "технарями".
Чем тыкскыть богаты...
Т. |
| Selected response from:
 ttagir
Local time: 18:12
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
49 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | ИТР может быть ИРТ?
Explanation:
Есть такое сокращение для иглорефлескотерапии - ИРТ. Иногда из-за мистайпинга шлепают ИТР.
Стандартное же сокращение ИТР расшифровывается как Инженерно-технические работники (инженеры, техники, конструкторы и т.п.), который иногда еще на производстве называют "технарями".
Чем тыкскыть богаты...
Т.
| ttagir
Local time: 18:12
Works in field
Native speaker of:  Russian, Tatar
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
