Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:32 Feb 16, 2007
Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Мышцы
Russian term or phrase:выпрямитель спины
Никакого контекста, просто перечисление нескольких мышц.
Explanation: musculus erector spinae; acc. to my German book this is it
Max Masutin Ukraine Local time: 06:24 Native speaker of: English, Russian PRO pts in category: 8
СПАСИБО всем. Этот вариант оказался ближе по стилю.
1 hr confidence:
Explanation: The Erector spinae (or Sacrospinalis in older texts), a bundle of muscles and tendons, and its prolongations in the thoracic and cervical regions, lie in the groove on the side of the vertebral column.