KudoZ home » Russian to English » Medical (general)

ЗЗД-0, 43 МЗВ

English translation: Effective dose equivalent, 0.43 mSv

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ЗЗД-0, 43 МЗВ
English translation:Effective dose equivalent, 0.43 mSv
Entered by: Olga Sharpe
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:39 Feb 20, 2008
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / neck roentgenogram
Russian term or phrase: ЗЗД-0, 43 МЗВ
Заключение: остеохондроз, грыжа дисков С4-5. ЗЗД-0, 43 МЗВ.



благодарна заранее!
Olga Sharpe
Canada
Local time: 20:19
посмотрите ссылки
Explanation:
нужен диагноз и метод лечения, есть результаты МРТ нужен диагноз ... изменения подвижности в сегментах СЗ-4, С4-5, С5-6 (по типу деформации продольной оси). ...
medicinform.ru/index.php?showtopic=19251 - 49k

Эффективная эквивалентная доза (ЭЭД) при проведении рентгеновского снимка ... Таким образом, чтобы набрать допустимую диагностическую норму облучения в год ...
domodent.ru/forum/viewtopic.php?t=11 - 32k

Зиверт (Зв) и Миллизиверт (мЗв) являются международно признанными единицами ... Считается, что человек способен за год набрать свыше 1-5 Миллизиверт (мЗв), ...
www.bbc.co.uk/russian/specials/2018_caesium_europe/index.sh... - 11k


проведено обследоване: РКТ грудного отдела позвоночника (без кон-траст-
усиления) ЭЭД – 2,9 мзв. Исследование

проведено обследование: РКТ головного мозга и костей черепа (без кон-траст-
ного усиления). ЗЗД-0,4 мзв. Исследование проведено по

http://213.219.242.99/forum/index.php?showtopic=200&pid=275&...
Selected response from:

Zoya Askarova
Singapore
Local time: 08:19
Grading comment
Зоя, а также Сергей, огромное спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +2посмотрите ссылки
Zoya Askarova


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
посмотрите ссылки


Explanation:
нужен диагноз и метод лечения, есть результаты МРТ нужен диагноз ... изменения подвижности в сегментах СЗ-4, С4-5, С5-6 (по типу деформации продольной оси). ...
medicinform.ru/index.php?showtopic=19251 - 49k

Эффективная эквивалентная доза (ЭЭД) при проведении рентгеновского снимка ... Таким образом, чтобы набрать допустимую диагностическую норму облучения в год ...
domodent.ru/forum/viewtopic.php?t=11 - 32k

Зиверт (Зв) и Миллизиверт (мЗв) являются международно признанными единицами ... Считается, что человек способен за год набрать свыше 1-5 Миллизиверт (мЗв), ...
www.bbc.co.uk/russian/specials/2018_caesium_europe/index.sh... - 11k


проведено обследоване: РКТ грудного отдела позвоночника (без кон-траст-
усиления) ЭЭД – 2,9 мзв. Исследование

проведено обследование: РКТ головного мозга и костей черепа (без кон-траст-
ного усиления). ЗЗД-0,4 мзв. Исследование проведено по

http://213.219.242.99/forum/index.php?showtopic=200&pid=275&...


Zoya Askarova
Singapore
Local time: 08:19
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Зоя, а также Сергей, огромное спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergei_A: Effective dose equivalent, 0.43 mSv
47 mins
  -> спасибо! :)

agree  Alexander Vorobyev
14 hrs
  -> спасибо! :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search