KudoZ home » Russian to English » Medical (general)

отходами лечебного средства

English translation: Medical waste

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:09 Sep 2, 2009

Russian to English translations [PRO]
Medical (general)

Russian term or phrase: отходами лечебного средства

Специальные мероприятия безопасности при обращении с неиспользованным лечебным средством или отходами лечебного средства. ПОДСКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, МОЖЕТ БЫТЬ, ЕСТЬ КАКАЯ-ТО УСТОЯВШАЯСЯ ФРАЗА?

esperansa_2008

English translation:Medical waste

Explanation:
HOW TO DISPOSE OF UNUSED MEDICATION OR MEDICAL WASTE (cм. ссылку)

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2009-09-02 08:56:48 GMT)
--------------------------------------------------

Есть и medication/drug/pharmaceutical waste, выбирайте в зависимости от Вашей специфики, см. пару ссылок:
Health Topic - Medication Waste
MA Department of Public Health - Health Topic - Medication Waste.
www.mass.gov/dph/topics/medicationwaste.htm

Pharmaceutical Waste: Disposing of unwanted medications ...
May 12, 2009 ... Pharmaceutical Waste: Disposing of unwanted medications information on the Minnesota Pollution Control Agency Web Site.
www.pca.state.mn.us/waste/hhw/pharmaceuticals.html