ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Medical (general)

краевые костные заострения

English translation: marginal osteophytes


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:25 Dec 11, 2011
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: краевые костные заострения
Контекст: Признаки дегенеративно-дистрофических изменений в средне-нижнегрудном отделе позвоночника в виде умеренного снижения высоты межпозвонковых дисков, с наличием краевых костных заострений по передним краям тел позвонков.

Заранее спасибо.
Alena Burmagina
Russian Federation
Local time: 11:10
English translation:marginal osteophytes
Explanation:
marginal bony overgrowth

Все это - описание остеофитов.
Selected response from:

Alexander Vorobyev
Local time: 11:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2marginal osteophytes
Alexander Vorobyev


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
marginal osteophytes


Explanation:
marginal bony overgrowth

Все это - описание остеофитов.

Alexander Vorobyev
Local time: 11:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 88

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cyhul
11 hrs
  -> Спасибо!

agree  Anna S Glazkova: I second that: http://www.laserspineinstitute.com/back_problems/spinal_bone...
13 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 25, 2011 - Changes made by Alexander Vorobyev:
FieldOther => Medical


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: