ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Medical (general)

МФГ

English translation: мультиформная глиобластома


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:43 Dec 12, 2011
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / опухолевый процес
Russian term or phrase: МФГ
При АА (Анапластическая астроцитома) опухолевый процесс развивается из глиальных клеток. Опухоли АА возникают, главным образом, в полушариях головного мозга. Для АА характерны гетерогенные гистопатологические свойства и биологические преобразования. Рост характеризуется диффузной инфильтрацией соседних структур центральной нервной системы. Опухолевые клетки при АА могут в дальнейшем претерпевать дедифференцировку, превращаясь в МФГ.
kergap --
Russian Federation
Local time: 11:11
English translation:мультиформная глиобластома
Explanation:
glioblastoma multiforme - мультиформная глиобластома
Selected response from:

Liubov
Malta
Local time: 09:11
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4мультиформная глиобластома
Liubov
4(multiform) glioblastoma multiformeEllen Kraus


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
мультиформная глиобластома


Explanation:
glioblastoma multiforme - мультиформная глиобластома

Liubov
Malta
Local time: 09:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 500
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anton Konashenok: Yes, GBM
1 min

agree  Alexander Vorobyev
1 min

agree  cyhul
12 hrs

agree  Maksym Nevzorov
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(multiform) glioblastoma multiforme


Explanation:
en.wikipedia.org/wiki/Glioblastoma_multiformeIm Cache - Ähnliche Glioblastoma multiforme (GBM) is the most common and most aggressive malignant primary brain tumor in humans, involving glial cells and accounting for 52%

--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2011-12-12 21:46:29 GMT)
--------------------------------------------------

emedicine.medscape.com/.../283252-overviewIm Cache - Ähnliche days ago – Without therapy, patients with glioblastoma multiformes uniformly die within 3 months. Patients treated with optimal therapy, including surgical

Ellen Kraus
Local time: 09:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: