ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Medical (general)

импульсное воздействие

English translation: pulse therapy


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:35 Dec 13, 2011
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: импульсное воздействие
В течение этой терапии дважды импульсное воздействие винкристин+дексаметазон (1 раз в 2 месяца). • Поддерживающая терапия (с 13 по 25 месяцы): терапия 6-МР(60mg/m2)+methotrexate(25mg/m2) на фоне постоянного приема нилотиниба (400мгх2р/д). Импульсное воздействие винкристин (1мг)+дексаметазон(40мг х 2 дня) 1 раз в 3 месяца.
Спасибо
MariaMM
Local time: 11:11
English translation:pulse therapy
Explanation:
~

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-12-14 00:08:20 GMT)
--------------------------------------------------

www.nelm.nhs.uk/en/NeLM-Area/News/489575/489671/489681/
12 Jan 2007 – A large controlled trial has found little benefit from adding pulse therapy with dexamethasone plus vincristine to a standard protocol in ...
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 09:11
Grading comment
спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1pulse therapy
Natalie


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pulse therapy


Explanation:
~

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-12-14 00:08:20 GMT)
--------------------------------------------------

www.nelm.nhs.uk/en/NeLM-Area/News/489575/489671/489681/
12 Jan 2007 – A large controlled trial has found little benefit from adding pulse therapy with dexamethasone plus vincristine to a standard protocol in ...

Natalie
Poland
Local time: 09:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 465
Grading comment
спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor_2006: и это не единственная ссылка на "pulse therapy" в контексте "dexamethasone plus vincristine"
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: