ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Medical (general)

Научно-методический центр

English translation: Scientific and Methodological Center


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Научно-методический центр
English translation:Scientific and Methodological Center
Entered by: Elene P.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:11 Jan 27, 2012
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: Научно-методический центр
Научно-методический центр по изучению болезни Альигеймера и ассоциированных с ней расстройств Научного центра психического здоровья РАМН, Москва
Elene P.
Georgia
Local time: 11:11
Scientific and Methodological Center
Explanation:
Ничего изобретать не надо, за бугром также говорят.

--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2012-01-27 17:23:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://dictionary.reference.com/browse/methodology

если есть сомнения
Selected response from:

Andrei Gitch
Sweden
Local time: 09:11
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Scientific and Methodological CenterAndrei Gitch
3 +2Research Center
Amy Lesiewicz
3Mental Health Research Center of Russian Academy of Medical Science. ..
Translator174
3R & D Centercasper
3research and teaching centre
David Knowles


Discussion entries: 5





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Research Center


Explanation:
*

Amy Lesiewicz
United States
Local time: 02:11
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MariyaN
1 hr
  -> спасибо!

agree  Illa69
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
research and teaching centre


Explanation:
I'm not sure it's really a teaching hospital, but that could be an alternative.

David Knowles
Local time: 08:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 63

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andrei Gitch: что бы учить, сначала надо знать как учить, вот для этого разрабатываются методики обучения
1 day17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Scientific and Methodological Center


Explanation:
Ничего изобретать не надо, за бугром также говорят.

--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2012-01-27 17:23:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://dictionary.reference.com/browse/methodology

если есть сомнения

Andrei Gitch
Sweden
Local time: 09:11
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cyhul
4 days
  -> Cпасибо
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
R & D Center


Explanation:
i.e., Research and Development Center


http://www.proz.com/kudoz/1296049

casper
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Mental Health Research Center of Russian Academy of Medical Science. ..


Explanation:
http://en.psychiatry.ru/

Translator174
United States
Local time: 01:11
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Andrei Gitch


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: