KudoZ home » Russian to English » Metallurgy / Casting

Печь струйного (струйно-факельного) нагрева

English translation: jet heating furnace

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Печь струйного (струйно-факельного) нагрева
English translation:jet heating furnace
Entered by: Alexey Pylov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:29 Feb 15, 2007
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Печи для подогрева слитков перед ковкой
Russian term or phrase: Печь струйного (струйно-факельного) нагрева
Печь, в которой слитки нагреваются за счет непосредственного воздействия продуктов сгорания газа, выходящих из горелочных устройств с повышенными скоростями.
Gas jet furnace? Хотелось бы ТОЧНЫЙ термИн...
Ludmila Kare
Local time: 10:52
jet heating furnace
Explanation:
gas можно опустить

Вот здесь описано подробно:
http://www.schwartz-wba.de/eng/i_jet_g.htm

и еще ссылки:
Aluminum or Aluminium Coil inside Vortex Jet Heating Furnace. Coil in process in the furnace. Aluminium annealing requires an advanced convective heating ...
www.secowarwick.com/pressrel/assanaluminium.htm
The line comprises entry table, entry vacuum chamber, jet heating furnace section, jet cooling zone, exit vacuum chamber and exit table together with all ...
www.tubefirst.com/newsdetail.cfm?ID=1748
Selected response from:

Alexey Pylov
Ukraine
Local time: 10:52
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2jet heating furnace
Alexey Pylov


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
jet heating furnace


Explanation:
gas можно опустить

Вот здесь описано подробно:
http://www.schwartz-wba.de/eng/i_jet_g.htm

и еще ссылки:
Aluminum or Aluminium Coil inside Vortex Jet Heating Furnace. Coil in process in the furnace. Aluminium annealing requires an advanced convective heating ...
www.secowarwick.com/pressrel/assanaluminium.htm
The line comprises entry table, entry vacuum chamber, jet heating furnace section, jet cooling zone, exit vacuum chamber and exit table together with all ...
www.tubefirst.com/newsdetail.cfm?ID=1748

Alexey Pylov
Ukraine
Local time: 10:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rustam Nasyrov
17 mins
  -> Спасибо, Рустам!

agree  Sergei Tumanov
1 hr
  -> Спасибо, Сергей!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search