Russian to English translations [PRO]
Military / Defense | | Russian term or phrase: форма прик. по в. в. 1876 | Сокращение из дореволюционного уволнительного военного билета:
"Отметка, делаемая Управлением уездного воинского Начальника по призыве на действительную службу (см. форму прик. по в. в. 1876 № ###)."
Заранее спасибо большое! |
| | | English translation:смотри форму приказа по военному ведомству .... | Explanation:
*
--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2009-11-04 15:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
See Military Department order form ...
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2009-11-04 15:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
Or maybe better better "Check with Military Department order form...". |
| Selected response from:
 Alla Khandoga
Ukraine
Local time: 22:03
| Grading comment Спасибо, Алла!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
