Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / mining | | Russian term or phrase: магазинированием руды | | . Решение данной проблемы (высокое качество отработки запасов – минимизация потерь и разубоживание руды) обеспечивают более трудоемкие системы разработки (система горизонтальных слоев с закладкой, с варианты системы с магазинированием руды с неподвижным магазином, с креплением висячего бока, с бетонированием надштрековых целиков и потолочин и др.) (4.1.1 с.26) |
| | | English translation:shrinkage (mining) | Explanation:
A mining method in which ore is mined from a vein from the bottom up. First, a drift is dug at one level of the vein. Progressively higher levels are blasted and allowed to fill in much of the void (except for a working space). Since broken up rock has air spaces between the pieces, the overall volume is larger than the original vein, so broken ore must be removed from the vein with each cut. |
| Selected response from:
  Dan Brennan
United Kingdom
Local time: 08:01
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5