Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Russian to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
|Russian term or phrase: пострудный|
|(From a mining company report) ...с целью заверки золотоносности позднемеловых (пострудных) эксплозивных брекчий...|
The links below are to Chinese geological sites but they have English translations. They deal on ore-forming deposits in gold-bearing explosive breccia.
Selected response from:
Local time: 03:28
|Thank you for your reply to my query, which I think fits the context better than the other suggestions.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
11 mins peer agreement (net): +1
1 hr peer agreement (net): +1
In economic geology, said of a structural or other feature formed after mineralization. Definition given in Dictiory of Geological Terms, American Geol. Inst. The Russian version/translation of the 3 vol.Glossary of Geology, Am. Geol. Inst., under postmineral gives "postrudnyi"
Local time: 21:28
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 68
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations