GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:27 Jan 16, 2002 |
Russian to English translations [PRO] / Environmental issues | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 01:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | mercury-containing waste |
| ||
4 +3 | mercurious waste, or mercury-containing waste products |
| ||
4 +1 | mercury-rich waste |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
mercury-rich waste Explanation: This is closer to the original, which suggests that the waste *contains* mercury, as opposed to consisting entirely and exclusively of mercury. The adjective for mercury appears to be "mercurial" or "mercury" (adjectival noun) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mercurious waste, or mercury-containing waste products Explanation: I think it might work as well mercury-containing waste products Regards, |
| |