притча
English translation: parable
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:26 Mar 23, 2002 |
| Russian to English translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AYP Local time: 19:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10parable Explanation: 010030-2 Drevnerusskaia Pritcha. [The Old Russian parable]. Comp. by N.N. Prokof'eva, L.I. Alekhina. Moscow: Sovetskaia Rossiia, 1991. 528 p. ill. — Sokrovishch... -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-23 14:38:02 (GMT) -------------------------------------------------- Analysis Idylls of the King, a series of poems drawing from Arthurian legends, is viewed as a parable of the British empire during Tennyson\'s time. Judge Ideas classic medieval ren 16th X 17th X 18th X 19th X 20th X Heraclitus Fragments Zeno Paradoxes Plato Perception Plato The Parable of the Cave Plato The... http://ubmail.ubalt.edu/~pfitz/judge/classic/plato_cave.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-23 19:02:10 (GMT) -------------------------------------------------- King James Bible (proverbs) http://www.deproverbio.com/DPbooks/Bibles/Englishproverbs/ti... -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-23 19:13:22 (GMT) -------------------------------------------------- This part is not for grading - just to confirm that I agree with many of the suggestions below :-) Wordsmith: Parable:a brief story told as a moral or religious lesson, esp. one that uses allegory or symbolism. Similar words: apologue , fable , allegory , story apologue: formerly, a short allegorical story usu. containing a moral; fable. allegory: a device in art or literature by which abstract moral or spiritual qualities are represented by concrete characters, things, and events. fable: a short tale that teaches a moral lesson, often having animals as the main characters. -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-23 19:21:50 (GMT) -------------------------------------------------- Да, только похоже, что paraemia - не совсем близкий синоним: Paraemia: one of several terms describing short, pithy sayings. http://humanities.byu.edu/rhetoric/Figures/PAROEMIA.HTM -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-23 19:37:10 (GMT) -------------------------------------------------- \'Синоним\' в кавычках - все же, это не совсем синонимы. :-) |
| |