GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:30 Apr 1, 2002 |
Russian to English translations [Non-PRO] | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Tatiana Neroni (X) | ||||
Grading comment
|
restless, energitic , impatient Explanation: restless, enegitic , impetiant |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spontaneous nature Explanation: A person who decides quickly to do something would be termed as having a spontaneous nature, ready to go at a moments notice. Quick to make a decision. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a travelling man Explanation: По Василию Аксенову: I used to be a travelling man, Yo-yo-yo, Until I hit Mcdonald's place, Yo-yo-yo,... (Я был бродягой, легким на подъем, Йо-йо-йо, Пока не споткнулся о Макдональда дом, Йо-йо-йо,...) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a rolling stone Explanation: If we're getting into pop music as Chekh suggests, how about a Rolling Stone? (from the saying "A rolling stone gathers no moss", so it means someone always on the move). |
| |