KudoZ home » Russian to English » Other

HUYOT

English translation: ПОЛЁТ

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:49 Mar 30, 2007
Russian to English translations [PRO]
Other / Brand name, make of a watch
Russian term or phrase: HUYOT
Dear Colleagues,

I believe this is a Russian brand name for a fine watch.
I have checked the net but I get all sorts of other brand names. My keyboard is not Russsian so I believe the first letter is not an "H" but seems like one but in the Russian alphabet. Can someone please help me?
Many thanks.
Susy
Susy Ordaz
Local time: 05:54
English translation:ПОЛЁТ
Explanation:
The only well-known watch brand that remotely matches your spelling is Poljot. It has 5 letters in Russian and is spelled ПОЛЁТ.

Please see it here: http://www.poljot.ru/index.html

Their catalogue can be found here: http://www.poljot.ru/cat_wath_eng.html?html

I believe they are quite expensive, but don't have enough time right now to find them on sale.

By the way, the word means FLIGHT.
Selected response from:

Mikhail Kropotov
Russian Federation
Local time: 07:54
Grading comment
Many thanks again for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3ПОЛЁТ
Mikhail Kropotov


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ПОЛЁТ


Explanation:
The only well-known watch brand that remotely matches your spelling is Poljot. It has 5 letters in Russian and is spelled ПОЛЁТ.

Please see it here: http://www.poljot.ru/index.html

Their catalogue can be found here: http://www.poljot.ru/cat_wath_eng.html?html

I believe they are quite expensive, but don't have enough time right now to find them on sale.

By the way, the word means FLIGHT.

Mikhail Kropotov
Russian Federation
Local time: 07:54
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 162
Grading comment
Many thanks again for your help
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 19, 2008 - Changes made by Mikhail Kropotov:
FieldLaw/Patents » Other


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search