GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:56 Jul 2, 2002 |
Russian to English translations [PRO] / ������ �� ������� | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatiana Neroni (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Безопасность жизнедеятельности в чрезвычайных ситуациях |
| ||
5 | Public Safety Emergency Management |
| ||
4 | Safety & Emergencies |
|
Безопасность жизнедеятельности в чрезвычайных ситуациях Explanation: Safety management in emergencies -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-02 22:04:19 (GMT) -------------------------------------------------- Наташа, я перевела safety management, т.к. БЖД и в школах, в общем-то, преподают, но только при обучении студентов по специальности \"Управление\" в высшей школе наверняка имеется в виду управленческий аспект - как не только самому выжить, но как управлять людьми (компанией) в чрезвычайных ситуациях. |
| |
Grading comment
| ||