Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:19 Apr 28, 2008
Russian to English translations [PRO] Other / Abbreviations
Russian term or phrase:общ (here)
I am translating some legal documents and I have come across this abbreviation in the context of addresses:
"...проживающая по адресу XXX область, город XXX, улица Консомольская 220 (общ) именуемый в дальнейшем Покупатель..."
Is this a common abbreviation? Is it something to do with communal living? Or does it refer to a hostel? Or something completely different...