KudoZ home » Russian to English » Other

эпизоотия

English translation: epizooty

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:33 Oct 24, 2002
Russian to English translations [Non-PRO]
Russian term or phrase: эпизоотия
сельское хозяйство

English translation:epizooty
Explanation:
epizooty (n.)
epizootic (adj.)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-24 07:52:22 (GMT)
--------------------------------------------------

An epizootic disease:
Affecting a large number of animals at the same time within a particular region or geographic area.





--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-24 07:53:41 (GMT)
--------------------------------------------------

An outbreak of disease affecting many animals of one kind at the same time

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-24 07:55:44 (GMT)
--------------------------------------------------

ЭПИЗООТИЯ [зоо], –и, ж. (спец.). Широкое распространение какой–н. инфекционной болезни среди животных.
from: http://dic.academic.ru/misc/ogegova.nsf/ByID/NT00043126 (Словарь Ожегова on-line)

First two quotations are from www.atomica.com
Selected response from:

Irina Glozman
United States
Local time: 11:02
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2epizooty
Irina Glozman


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
epizooty


Explanation:
epizooty (n.)
epizootic (adj.)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-24 07:52:22 (GMT)
--------------------------------------------------

An epizootic disease:
Affecting a large number of animals at the same time within a particular region or geographic area.





--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-24 07:53:41 (GMT)
--------------------------------------------------

An outbreak of disease affecting many animals of one kind at the same time

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-24 07:55:44 (GMT)
--------------------------------------------------

ЭПИЗООТИЯ [зоо], –и, ж. (спец.). Широкое распространение какой–н. инфекционной болезни среди животных.
from: http://dic.academic.ru/misc/ogegova.nsf/ByID/NT00043126 (Словарь Ожегова on-line)

First two quotations are from www.atomica.com


Irina Glozman
United States
Local time: 11:02
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 60
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mark Vaintroub: И я! И я! И я того же мнения! Т.к. нашел те же самые ссылки.
5 hrs
  -> Спасибо! А за стихи особенно!

agree  marfus
6 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search