GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:17 Apr 25, 2001 |
Russian to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: artyan United States Local time: 12:24 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Committee for State Security |
| ||
na | KGB -Commity for State Security |
| ||
na | Committee of State Security |
| ||
na | Committee for State Security (KGB) |
|
Committee for State Security Explanation: I guess that calls for no further explanation, right? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
KGB -Commity for State Security Explanation: Orgaization that is something like combined FBI and CIA. I am from Russia orginally |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Committee of State Security Explanation: This was the clandestine Soviet security service. The word "security" in Russian is spelled as "bezopasnosti." experience |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Committee for State Security (KGB) Explanation: In English, "Komitet gosudarstvennoy bezonpasnosti" is called "Committee for State Security", or KGB for short. I simply entered in the search browser bar the words "KGB" and "committee", and this gave me a large number of results dealing with this well-known organization. If more information in Engish about KGB is needed, you can visit any KGB-devoted site, for instance http://www.fas.org/irp/world/russia/kgb/ Hope that this helps you, Best regards, artyan Web search. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.