Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Other / nuclear conference | | Russian term or phrase: ветеран отрасли | Список членов организационного комитета конференции по ядерной и радиационной безопасности:
Члены комитета:
Иванов И.И. (Госатомрегулирование Украины)
Петров А.В. (НАЭК «Энергоатом», Украина)
Сидоров В.Г. (ОАО «Концерн Росэнергоатом», РФ)
Doe J. (US NRC, США)
Петренко Н.А. (ветеран отрасли, Украина)
Василенко Г.А. (ветеран отрасли, Украина) |
| Nik-On/OffKudoZ activityQuestions: 2213 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 3471
Ukraine
| | Local time: 06:48
|
| | industry veteran | Explanation:
kennycook.com/
I am a multi-year veteran of the industry who has served in the highest offices in the industry. I can help you get the best deals and avoid getting ripped off! ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-11-22 13:50:52 GMT)
--------------------------------------------------
latimesblogs.latimes.com/.../industry-veteran-bob-lutz-rejoins-general...
Sep 2, 2011 – The outspoken and colorful auto industry veteran Robert A. Lutz, who has worked for all the major American car companies and retired from ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-22 14:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
"nuclear industry veteran" - accepting Rachel's correction. |
| Selected response from:
 Andrey Belousov
United States
Local time: 23:48
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +9