Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Russian to English translations [PRO]|
|Russian term or phrase: pusi trava kazdey den|
|Pretty sure this is Russian, I have been told it could be Serbian though.|
Selected response from:
|Sounds right to me! Thanks a bunch for the help!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
smoking grass every day
Indeed, it is not Russian at all:)
Seemingly Serbian, Croatian, even Bulgarian. The verb "pushit'" means to smoke (as a cigarette), "trava" means grass (indeed, in not too usual sense of Mary-Joana, etc.). "Kazhdy den" means every day.
Indeed, I do not know what kind of references I should indicate here:(
Meanwhile, see some sources for Russian:=)
Dr. Tagir S. Tagirov
www.Lingvo.ru + Serbian\Bulgarian Dictionaries
Local time: 03:35
Native speaker of: Russian, Tatar
PRO pts in pair: 492
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations