KudoZ home » Russian to English » Petroleum Eng/Sci

т/т

English translation: tonnes per tonne

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:т/т
English translation:tonnes per tonne
Entered by: Simon Hollingsworth
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:09 Nov 4, 2007
Russian to English translations [PRO]
Science - Petroleum Eng/Sci
Russian term or phrase: т/т
Новый способ получения фенола из бензола и закиси азота может послужить основой для модернизации действующих производств капролактама путем перевода их на короткую схему его получения. Наряду со значительным снижением капитальных затрат (в 1,7 - 1,8 раза), это позволит снизить расход бензола на производство капролактама с 1,05 ÷ 1,07 до 0,87 - 0,89 т/т.
Simon Hollingsworth
United Kingdom
Local time: 10:53
tonnes per tonne
Explanation:
Seems the most likely to me.
Selected response from:

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 10:53
Grading comment
Yes, I think you're right. Thank you, Jack
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2tonnes per tonne
Jack Doughty


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
tonnes per tonne


Explanation:
Seems the most likely to me.

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 10:53
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 460
Grading comment
Yes, I think you're right. Thank you, Jack

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stanislav Korobov: e.g., www.ekol.oglib.ru/bgl/8201/419.html
5 mins
  -> Thank you.

agree  Sergei Tumanov
2 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search