GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:04 Apr 23, 2008 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nico Rhodionoff India Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | while flaring |
| ||
3 -1 | annealing borehole |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
while flaring Explanation: сбросить давления продукта до 0 со шлейфа в амбар скважины с отжиганием = Bled off pressure to point zero while flaring -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-04-23 22:18:13 GMT) -------------------------------------------------- в амбар = to flare pit |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
annealing borehole Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2008-04-24 04:10:34 GMT) -------------------------------------------------- borehole can be changed, but I think it's something to do with ANNEALING, ANNEALED.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.