English translation: Acid/Sour gas from amine regeneration
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:44 Apr 28, 2008
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Russian term or phrase: кислый газ регенерации амина
Соотношение кислого газа регенерации амина к кислому газу отпарки кислой воды предлагаем принять как 2:1.
как эту фразу перевести?
Ratio of sour gas produced during amine regeneration to acid gas produced during acid water steam stripping shall be 2:1.