KudoZ home » Russian to English » Petroleum Eng/Sci

суммарный кокс

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:21 May 2, 2008
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Russian term or phrase: суммарный кокс
производство суммарного кокса на установках замедленного коксования
Carisha
Advertisement


Summary of answers provided
5total cokeLyudmila Gorbunova (married Zanella)
3cumulative coke
Anna Mirakyan


Discussion entries: 5





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cumulative coke


Explanation:
-

Anna Mirakyan
Armenia
Local time: 07:56
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
total coke


Explanation:
total coke
суммарный кокс - это товарный кокс (то есть, совокупность товарных марок кокса), см. сноску, а также Англо-русский металлургический словарь


    Reference: http://oiltrade.narod.ru/K3A.htm
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italy
Local time: 05:56
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 2, 2008 - Changes made by Oleksandr Melnyk:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search