GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:12 Jul 6, 2008 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Газопровод | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Kondorsky Russian Federation Local time: 03:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | massive emission/discharge |
| ||
4 | puff (short-term release) |
| ||
3 | burst discharge |
| ||
3 | salvo emission |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
burst discharge Explanation: так кажется, если это про выброс через "свечу" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
puff (short-term release) Explanation: это кратковременный выброс в отличие от долговременного -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-07-06 20:53:17 GMT) -------------------------------------------------- Не обратил внимания на то, что это "Petroleum Eng/Sci / Газопровод" Ответ снимаю Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Air_pollution_dispersion_termin... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
massive emission/discharge Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||