14:47 Aug 30, 2008 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: esperantisto Local time: 10:45 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | intricately arranged / arranged in a complicated manner |
| ||
3 +1 | have multidirectional alignment |
| ||
3 | with a multidirectional molecular orientation |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
intricately arranged / arranged in a complicated manner Explanation: / |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
with a multidirectional molecular orientation Explanation: http://nature.web.ru/db/msg.html?mid=1156600&s= http://www.google.com/search?hl=ru&rls=com.microsoft:ru-ru:I... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
have multidirectional alignment Explanation: Примерно так. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.