KudoZ home » Russian to English » Petroleum Eng/Sci

с требованиями Федерального Закона РФ "Об обеспечении единства измерений".

English translation: Here are some Google sites "On ensuring uniformity of measurements" that might help you.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:58 Feb 19, 2005
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Russian term or phrase: с требованиями Федерального Закона РФ "Об обеспечении единства измерений".
This is taken from a translation about oil production, testing and measuring. Anyone familar with the translation of the actual federal law? Thank you.
Kurt Porter
Local time: 13:50
English translation:Here are some Google sites "On ensuring uniformity of measurements" that might help you.
Explanation:
http://www.belarus.net/softinfo/catal_la/l00067.htm
... 1995, N 3848-XII. ON ENSURING THE UNIFORMITY OF MEASUREMENTS. The present Law establishes the ... directed to ensure the uniformity of measurements, to protect juridically legal entities ...www.belarus.net/softinfo/catal_la/l00067.htm - 25k - Cached - More from this site
The National Center of Legal Information of the Republic of Belarus
Site Map. Russian. D e l i v e r y. Enter you e-mail: Legal Acts of the Republic of Belarus. On Ensuring The Uniformity Of Measurements. Law of the Republic of Belarus. № 3848-XII of September 5, 1995 ... by the state, directed at ensuring of uniformity of measurements and similarity of measuring means; ...ncpi.gov.by/eng/legal/V19503848.htm - More from this site
measurements humidity on GlobalSpec
... State system for ensuring the uniformity of measurements. Humidity of grain... ...State system for ensuring the uniformity of measurements. Humidity of grain and its processing ...humidity-sensors.globalspec.com/.../measurements_humidity - 62k - Cached - More from this site
measurements moisture on GlobalSpec
... State system for ensuring the uniformity of measurements. Moisture meters... ...State system for ensuring the uniformity of measurements. Moisture meters neutron ...humidity-sensors.globalspec.com/.../measurements_moisture - 61k - Cached - More from this site
COOMET
R U S S I A. The State Committee of the Russian Federation for Standardization and Metrology (GOSSTANDART of Russia) is a national body of state administration in charge of activities aimed at ensuring the uniformity of measurements.www.coomet.org/EN/cntr_10.htm - 21k - Cached - More from this site
ELSTER HANDEL GmbX
ELSTER HANDEL GmbX. Poor Quality of Measurements: Incompetence or The Realized Deceit of Buyers? The list of articles: Read not to contradict and confute, nor to believe. and take for granted, but to weigh and consider. ... do the companies for ensuring the uniformity of measurements of measuring information systems ... Domestic system of ensuring the uniformity of measurements, its features and methodical ...www.accuracy-expertise.com/main_1.htm - 31k - Cached - More from this site
EUROPA - Enterprise - Law on uniformity of measurements (PDF)
... and the President of State promulgates the following law: ON UNIFORMITY OF MEASUREMENTS ... Ministry of Economy shall elaborate national policy ensuring uniformity of. measurements. ...europa.eu.int/comm/enterprise/events/pecas/latvia/doc3.pdf - 20k - View as html - More from this site
Laboratory of laser measurements and metrology
... 1M is intended for ensuring the uniformity of measurements of pulsed laser energy and ... provide high reproducibility and accuracy of energy measurements. Compact and easy in ...f2.vniiofi.ru/vel-1m-en.htm - 11k - Cached - More from this site
Regulatory documents
... System for ensuring the uniformity of measurements in communications and informatization ... System for ensuring the uniformity of measurements in communication and informatization ...ftmtm.uzpak.uz/semrc_site/bms/Normobespecheniye_eng.htm - 56k - Cached - More from this site
Georgia Development Gateway
... Law Of The Republic Of Georgia On Enterpreneurs. Law On Ensuring Uniformity of Measurements. Law On Product And Service ...georgia-gateway.org/index.php3?cid=209 - 16k - Cached - More from this site


--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-19 14:19:05 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You might want to go to http://www.eastview.com/russian/standards/technical_regulati... which gives Russian standards (GOSTs) in English and Russian
Selected response from:

Jack Slep
Local time: 04:50
Grading comment
Jack, the links will be a great help. Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Here are some Google sites "On ensuring uniformity of measurements" that might help you.
Jack Slep


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Here are some Google sites "On ensuring uniformity of measurements" that might help you.


Explanation:
http://www.belarus.net/softinfo/catal_la/l00067.htm
... 1995, N 3848-XII. ON ENSURING THE UNIFORMITY OF MEASUREMENTS. The present Law establishes the ... directed to ensure the uniformity of measurements, to protect juridically legal entities ...www.belarus.net/softinfo/catal_la/l00067.htm - 25k - Cached - More from this site
The National Center of Legal Information of the Republic of Belarus
Site Map. Russian. D e l i v e r y. Enter you e-mail: Legal Acts of the Republic of Belarus. On Ensuring The Uniformity Of Measurements. Law of the Republic of Belarus. № 3848-XII of September 5, 1995 ... by the state, directed at ensuring of uniformity of measurements and similarity of measuring means; ...ncpi.gov.by/eng/legal/V19503848.htm - More from this site
measurements humidity on GlobalSpec
... State system for ensuring the uniformity of measurements. Humidity of grain... ...State system for ensuring the uniformity of measurements. Humidity of grain and its processing ...humidity-sensors.globalspec.com/.../measurements_humidity - 62k - Cached - More from this site
measurements moisture on GlobalSpec
... State system for ensuring the uniformity of measurements. Moisture meters... ...State system for ensuring the uniformity of measurements. Moisture meters neutron ...humidity-sensors.globalspec.com/.../measurements_moisture - 61k - Cached - More from this site
COOMET
R U S S I A. The State Committee of the Russian Federation for Standardization and Metrology (GOSSTANDART of Russia) is a national body of state administration in charge of activities aimed at ensuring the uniformity of measurements.www.coomet.org/EN/cntr_10.htm - 21k - Cached - More from this site
ELSTER HANDEL GmbX
ELSTER HANDEL GmbX. Poor Quality of Measurements: Incompetence or The Realized Deceit of Buyers? The list of articles: Read not to contradict and confute, nor to believe. and take for granted, but to weigh and consider. ... do the companies for ensuring the uniformity of measurements of measuring information systems ... Domestic system of ensuring the uniformity of measurements, its features and methodical ...www.accuracy-expertise.com/main_1.htm - 31k - Cached - More from this site
EUROPA - Enterprise - Law on uniformity of measurements (PDF)
... and the President of State promulgates the following law: ON UNIFORMITY OF MEASUREMENTS ... Ministry of Economy shall elaborate national policy ensuring uniformity of. measurements. ...europa.eu.int/comm/enterprise/events/pecas/latvia/doc3.pdf - 20k - View as html - More from this site
Laboratory of laser measurements and metrology
... 1M is intended for ensuring the uniformity of measurements of pulsed laser energy and ... provide high reproducibility and accuracy of energy measurements. Compact and easy in ...f2.vniiofi.ru/vel-1m-en.htm - 11k - Cached - More from this site
Regulatory documents
... System for ensuring the uniformity of measurements in communications and informatization ... System for ensuring the uniformity of measurements in communication and informatization ...ftmtm.uzpak.uz/semrc_site/bms/Normobespecheniye_eng.htm - 56k - Cached - More from this site
Georgia Development Gateway
... Law Of The Republic Of Georgia On Enterpreneurs. Law On Ensuring Uniformity of Measurements. Law On Product And Service ...georgia-gateway.org/index.php3?cid=209 - 16k - Cached - More from this site


--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-19 14:19:05 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You might want to go to http://www.eastview.com/russian/standards/technical_regulati... which gives Russian standards (GOSTs) in English and Russian


    Others in Google under "On ensuring uniformity of measurements"
Jack Slep
Local time: 04:50
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 190
Grading comment
Jack, the links will be a great help. Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search