ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:28 May 29 Russian to English
Petroleum Eng/Sci 		ПРОХОДИМОСТЬ внутритрубного инспекционного снаряда (ILI tool) Alex Marshall 2
12:55 May 25 ^ о возможности строительства Yana Al 1
08:48 May 24 ^ one sentence vertigo3 1
11:44 May 12 ^ Классификация товара по ТН ВЭД ............. Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Ravindra Godbole 1
11:37 May 12 ^ Ставки таможенных пошлин на вывозимые........ rates of export customs duty Ravindra Godbole 2
19:25 Apr 29 ^ щека ролика Denis Kazakov 2
08:59 Apr 28 ^ малютка Eugene Antonov 2
00:45 Apr 24 ^ ОРО meroleims Halyna Maksymiv 2
20:01 Apr 23 ^ ЕТПВР Uniform Technical Regulations for Operations Halyna Maksymiv 2
23:24 Apr 22 ^ вдольтрассовая линия Sarah McDowell 3
11:44 Apr 20 ^ "плечо" leverage verruckt 2
09:06 Apr 20 ^ арбитражный поток arbitration oil streams verruckt 3
15:34 Apr 18 ^ д.в.с. Alex Marshall 2
08:23 Apr 17 ^ острова Nadezhda Wenzel 1
07:39 Apr 17 ^ с внешним транспортом нефти with oil export line(s) Nadezhda Wenzel 2
09:53 Apr 11 ^ горизонтальное окончание скважины verruckt 2
19:26 Mar 29 ^ СКННБ HDD logging system oleg_s 1
18:18 Mar 13 ^ навивка winding Sara Noss 1
11:36 Mar 11 ^ непроизводственные здания и сооружения auxiliary premises Irina Gerunova 4
08:26 Feb 29 ^ комплексный (пласт?) Konstantin V 0
20:03 Feb 18 ^ Привод исполнительного органа машины с одноступенчатым редуктором Anastasia Serdyukova 1
19:09 Feb 18 ^ Деталирование по сборочному чертежу detailed drafting Anastasia Serdyukova 2
09:48 Feb 17 ^ замещение объемов Iliya Gontmakher 1
08:44 Feb 17 ^ в осях within coordinate grid mar_pohl 2
21:12 Feb 14 ^ ДПР Alex Marshall 3
19:58 Feb 13 ^ аппаратурное оформление процесса process tanking mar_pohl 2
11:13 Feb 9 ^ Полная кратность записи full fold of seismographic record ilia_z 2
18:59 Jan 29 ^ продувка скважины blowdown the well Olga Cartlidge 4
18:23 Jan 29 ^ призабойная зона Olga Cartlidge 1
16:16 Jan 29 ^ самозадавливание скважин Olga Cartlidge 3
11:01 Jan 24 ^ прилив пластового флюида formation fluid inflow/entry/influx/backflow Alex Marshall 3
15:32 Jan 21 ^ местность с учетом ландшафта with terrain considerations Jack Doughty 4
12:57 Jan 18 ^ условный диаметр nominal diameter Alexander Kondorsky 3
08:22 Jan 13 ^ БКЗ и БК BKZ and BK Ольга 2
17:42 Jan 12 ^ оседаемый газ см. Atabek Saatkulo 3
07:05 Jan 9 ^ Аттестат методики Mikola 3
12:03 Jan 2 ^ Техническая колонна Ольга 2
14:31 Dec 28 '11 ^ затягивание (not for points) Ольга 2
01:23 Dec 22 '11 ^ термогазокислотная acid gas thermal Michael Moskowitz 1
07:19 Dec 21 '11 ^ зачистка сверла Ольга 2
07:17 Dec 21 '11 ^ Начальник технологического комплекса нефти и газа Mikola 2
07:15 Dec 21 '11 ^ Нефтегазодобывающее управление Mikola 3
11:53 Dec 18 '11 ^ серопровод sulphur line i_r_i_s 2
10:12 Dec 18 '11 ^ факельное хозяйство flare system i_r_i_s 2
13:37 Dec 17 '11 ^ подготовить (к глубокому бурению) Ilyanna 3
12:02 Dec 17 '11 ^ паспортизация certification Ilyanna 1
09:49 Dec 15 '11 ^ ОБУЧЕНИЯ И ОТРАБОТКА ДЕЙСТВИЙ ПРИ ЧС Olga Dyussengaliyeva 1
05:31 Dec 14 '11 ^ физические основы диагностики нефтегазовых сооружений и оборудования Olympic911 2
05:30 Dec 14 '11 ^ технология конструкционных материалов Olympic911 3
05:29 Dec 14 '11 ^ скважинная добыча газа и конденсата borehole extraction of gas and condensate Olympic911 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy