English translation: Well, I'm not going to do it! I couldn't care less about others' (other people's) tears/woes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:42 Feb 16, 2009
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
Russian term or phrase:Ну не я же! Мне нет дела до чужих слез.
- Пойди посмотри, что там.
- Почему я?
- Ну не я же! Мне нет дела до чужих слез.