"Nam ne nado vashikh deneg' zagaldeli iz vatagi v tri golosa
English translation: three voices
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:29 Mar 30, 2004
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
Russian term or phrase:"Nam ne nado vashikh deneg' zagaldeli iz vatagi v tri golosa
Thanks to both. Yes I can see now that it doesn't have to mean that they actually spoke loudly as 2 voices speaking at the same time would in any case be rather noisy. 4 KudoZ points were awarded for this answer