в своем репертуаре
English translation: up to their usual tricks
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 12:26 Jul 2, 2004 |
| Russian to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / set phrase | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 13:10 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | up to their usual tricks |
| ||
| 4 +1 | The Poles (or the Polish) were their usual selves |
| ||
| 3 | playing their game |
|
Answers
5 mins confidence: 
| в своем репертуаре playing their game Explanation: Поляки были в своем репертуаре The polish were playing their game |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| в своем репертуаре up to their usual tricks Explanation: Yellows-Online.com - Story ... Spain finally break the deadlock The Russians were up to their usual tricks of hacking at any descent player and by half time led 4-1 on yellow cards that is. ... oxfordunited.rivals.net/default. asp?sid=940&p=2&stid=8350316 The Wind in the Willows ... Autumn Antics THE HARVEST Badger, Rat, Mole and Toad set off on a fruit-picking expedition but before long the weasels are up to their usual tricks. ... users.pipeline.com.au/rhoughto/pal_videos.htm |
| |