Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / type casting, movable type, lettersetting, typesetting, page composition | | Russian term or phrase: бастардный кегль | | A kind of type body or line cast with increased body point size, i. e. the one that ‘includes’ leading, like 12/14 pt. |
|   Vladimir ShelukhinKudoZ activityQuestions: 48 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 518
Ukraine
| | Local time: 06:53
|
| | bastard font size | Explanation:
I konow this expression exists (google it if you have time), but I'm not quite sure it fits here. |
| Selected response from:
Michael Korovkin
Local time: 05:53
| Grading comment After a thorough investigation I also came to the similar conclusion. You're right: a ‘bastard font (fount) size’ or a ‘bastard body size’.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:   peer agreement (net): +1 bastard font size
Explanation:
I konow this expression exists (google it if you have time), but I'm not quite sure it fits here.
| Michael Korovkin
Local time: 05:53
Specializes in field
Native speaker of:  English, Russian
PRO pts in category: 28
|
| | Grading comment | After a thorough investigation I also came to the similar conclusion. You're right: a ‘bastard font (fount) size’ or a ‘bastard body size’. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
