ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Printing & Publishing

Юбилеи, даты

English translation: Anniversaries and Dates


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:18 Oct 31, 2009
Russian to English translations [PRO]
Science - Printing & Publishing
Russian term or phrase: Юбилеи, даты
Это название рубрики в научном журнале, в которой печатают статьи, посвященные различным юбилейным датам.
Есть ли что-то похожее в англоязычных журналах?
Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 06:53
English translation:Anniversaries and Dates
Explanation:
В изд-ве Springer есть рубрика в разных журналах, в т.ч. переводных с русского, есть категория "Anniversaries and Dates" - это не подойдет?

Например:
http://www.springerlink.com/content/tv2t6p8tk2q15053/
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 05:53
Grading comment
Thank you both!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Anniversaries and Dates
Natalie
4History & Anniversaries
Olga Leshchenko


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Anniversaries and Dates


Explanation:
В изд-ве Springer есть рубрика в разных журналах, в т.ч. переводных с русского, есть категория "Anniversaries and Dates" - это не подойдет?

Например:
http://www.springerlink.com/content/tv2t6p8tk2q15053/

Natalie
Poland
Local time: 05:53
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you both!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Fokin
43 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
History & Anniversaries


Explanation:
used in both paper and e-media

Olga Leshchenko
Mauritius
Local time: 07:53
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: