22:46 Nov 4, 2009 

That's pretty wordy. In that case, perhaps this would do:
The list approach allows for maximal information within a limited framework.

20:29 Nov 4, 2009 

использование подхода [к формированию списка литературы], обеспечивающего максимальную информативность при ограниченном объеме

19:19 Nov 4, 2009 

the first occurrence may be as
"provide maximum information within limited article's space"
and then it may be reffered to as
this (approach of) "concentrated information"
or
this approach to concentrate information
what all you think?
what

18:14 Nov 4, 2009 

maximum information as space allows.

Is it referred to as an approach?
This approach of furnishing maximum information as space allows ??
Can you give us the other examples?

16:06 Nov 4, 2009 

this approach (максимальная информативность при ограниченном объеме) is mentioned several times. I wonder whether it can be given a short name? Something like "maximum-information-in-limited-space approach"