ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Printing & Publishing

приводные кресты документа

English translation: crosshair register marks


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:32 May 30, 2010
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
Russian term or phrase: приводные кресты документа
* При печати совмещение УФ-лакировки и изображения, воспроизводимого триадными красками, осуществляется по приводным крестам документа.
Sonechko
Ukraine
Local time: 06:53
English translation:crosshair register marks
Explanation:
http://www.isu.edu/ctech/graphicarts/hotspots/transfer_grids...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-05-30 12:44:11 GMT)
--------------------------------------------------

more commonly: REGISTRATION MARKS
http://glossary.ippaper.com/default.asp?req=glossary/term/19...
Selected response from:

Alex Marshall
United States
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1crosshair register marks
Alex Marshall


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
crosshair register marks


Explanation:
http://www.isu.edu/ctech/graphicarts/hotspots/transfer_grids...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-05-30 12:44:11 GMT)
--------------------------------------------------

more commonly: REGISTRATION MARKS
http://glossary.ippaper.com/default.asp?req=glossary/term/19...

Alex Marshall
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anton Konashenok
21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: