Ризограф
English translation: Risograph/Digital duplicator
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:00 Apr 3, 2003 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kirill Semenov Ukraine Local time: 22:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | см. |
| ||
| 3 | Risograph |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7см. Explanation: What is a digital duplicator? Definition A digital duplicator is a machine which combines mimeographic technology with modern electronics to rapidly produce paper copies. Also known as: Risograph -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-03 18:08:55 (GMT) -------------------------------------------------- А вот подтверждения почти полного равноправия терминов: http://www.risograph.hotmail.ru/ Ризограф - аппарат относящийся к классу цифровых дубликаторов производства фирмы Riso Kugaku Corporation... В 1946 году была основана фирма Riso Kugaku Corporation, производитель цифровых дубликаторов (ризографов) и расходных материалов к ним. Reference: http://www.sil.org/lingualinks/literacy/referencematerials/g... |
| |
Grading comment
| ||
