KudoZ home » Russian to English » Science

ВКС

English translation: upper quasihomogeneous layer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:BRC
English translation:upper quasihomogeneous layer
Entered by: forward
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:36 Mar 16, 2002
Russian to English translations [PRO]
Science
Russian term or phrase: ВКС
Модель достаточно точно описывает перестройку термохалинной структуры вод в Мертвом море, обусловленную изменчивостью ВКС.
forward
upper quasi-homogeneous layer
Explanation:
ВКС - верхний квазиоднородный слой

АТЛАС ПО ОКЕАНОГРАФИИ БЕРИНГОВА, ОХОТСКОГО И ЯПОНСКОГО МОРЕЙ
http://www.pacific.marine.su/klimate/atlas/html/4_00.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-16 20:04:22 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.hydromet.com/result/published/ferhri.sbornic.II.s...
... and salinity variations) and seasonal variations of the upper quasi-homogeneous
layer (lower boundary, temperature, salinity, and their standard variations ...
. in a prominent horizontal patchiness of temperature and salinity in the upper quasi-
homogeneous layer east of the mid-Atlantic ridge. Fig. 4. Salinity (left ...

www.maik.rssi.ru/contents/ocean/ocean1
Selected response from:

DTec
Local time: 07:52
Grading comment
Thank you very much, your answer was most helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4upper quasi-homogeneous layerDTec


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
upper quasi-homogeneous layer


Explanation:
ВКС - верхний квазиоднородный слой

АТЛАС ПО ОКЕАНОГРАФИИ БЕРИНГОВА, ОХОТСКОГО И ЯПОНСКОГО МОРЕЙ
http://www.pacific.marine.su/klimate/atlas/html/4_00.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-16 20:04:22 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.hydromet.com/result/published/ferhri.sbornic.II.s...
... and salinity variations) and seasonal variations of the upper quasi-homogeneous
layer (lower boundary, temperature, salinity, and their standard variations ...
. in a prominent horizontal patchiness of temperature and salinity in the upper quasi-
homogeneous layer east of the mid-Atlantic ridge. Fig. 4. Salinity (left ...

www.maik.rssi.ru/contents/ocean/ocean1

DTec
Local time: 07:52
PRO pts in pair: 16
Grading comment
Thank you very much, your answer was most helpful.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Mitchell: Exactly so, per several good references.
9 mins
  -> Thank you, David and Thank you, Check (I've made the previous answer invisible accidentally):-)

agree  Ludwig Chekhovtsov
39 mins
  -> Thank you :-)

agree  Ira Parsons
3 hrs
  -> Thank you, Ira

agree  Yelena Kurashova
8 hrs
  -> Thank you, Yelena
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search