KudoZ home » Russian to English » Science

холомиктический

English translation: holomictic

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:холомиктический
English translation:holomictic
Entered by: forward
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:55 Mar 17, 2002
Russian to English translations [PRO]
Science
Russian term or phrase: холомиктический
Сравнение с доступными наблюденными в холомиктический (есть еще меромиктический) период вертикальными профилями температуры и солености также указывает на неплохое соответствие.
forward
holomictic; meromictic
Explanation:
1.Harcourt: AP Dictionary of Science and Technology: ... holomictic lake Hydrology. a lake that undergoes a complete mixing of its waters throughout its entire depth during periods of circulation or overturn. ...
ttp://www.harcourt.com/dictionary/def/4/8/8/1/4881500.html
More Results From: www.harcourt.com

2.Introduction. Basic hydrological features. The upper layer. The ...
... The terms ?meromictic? and holomictic? were coined by Hutchinson (1957).
He defined a meromictic lake as one in which part of the deep sea water is ...
http://marine.ocean.org.il/DS_website/DS_Database.htm

3.Natural Resources Facts
... tion scheme described previously would fall under the classification of holomictic
. Water in holomictic lakes circulates freely throughout the entire water ...
http://www.uri.edu/ce/wq/ww/resources/dotemp.pdf

4.DRAFT 35.p65
... increasing the divalent/ monovalent cation ratio of its waters. The new holomictic
regime has been interrupted twice: short meromictic episodes have occurred ...
http://www.limnology.org/news/silnews35.pdf
and many many other...

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-17 18:18:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Меромиктический водоем - пример экосистемы с выделяемыми ценозами. http://biosens.ibpm.serpukhov.su/FINAL/microb/va.html и очень много других ссылок;

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-18 11:01:46 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

к сожалению, в глоссарий внесены оба слова, а надо было отдельно меромиктический -meromictic
Selected response from:

Timur Nakashidze
Georgia
Local time: 01:24
Grading comment
Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +10holomictic; meromictic
Timur Nakashidze


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
holomictic; meromictic


Explanation:
1.Harcourt: AP Dictionary of Science and Technology: ... holomictic lake Hydrology. a lake that undergoes a complete mixing of its waters throughout its entire depth during periods of circulation or overturn. ...
ttp://www.harcourt.com/dictionary/def/4/8/8/1/4881500.html
More Results From: www.harcourt.com

2.Introduction. Basic hydrological features. The upper layer. The ...
... The terms ?meromictic? and holomictic? were coined by Hutchinson (1957).
He defined a meromictic lake as one in which part of the deep sea water is ...
http://marine.ocean.org.il/DS_website/DS_Database.htm

3.Natural Resources Facts
... tion scheme described previously would fall under the classification of holomictic
. Water in holomictic lakes circulates freely throughout the entire water ...
http://www.uri.edu/ce/wq/ww/resources/dotemp.pdf

4.DRAFT 35.p65
... increasing the divalent/ monovalent cation ratio of its waters. The new holomictic
regime has been interrupted twice: short meromictic episodes have occurred ...
http://www.limnology.org/news/silnews35.pdf
and many many other...

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-17 18:18:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Меромиктический водоем - пример экосистемы с выделяемыми ценозами. http://biosens.ibpm.serpukhov.su/FINAL/microb/va.html и очень много других ссылок;

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-18 11:01:46 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

к сожалению, в глоссарий внесены оба слова, а надо было отдельно меромиктический -meromictic


    Reference: http://www.harcourt.com/dictionary/def/4/8/8/1/4881500.html
Timur Nakashidze
Georgia
Local time: 01:24
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 14
Grading comment
Thank you very much.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie Sanadze: Good! :)
15 mins
  -> Thank You

agree  AYP: каждый день узнаешь что-то новое. Спасибо..
36 mins
  -> thank You

agree  Vladimir Dubisskiy
1 hr
  -> Thank You

agree  Ira Parsons
1 hr
  -> Thank You

agree  Yelena.
3 hrs
  -> Thank You

agree  DTec: :-)
7 hrs
  -> Thank You

agree  Olga Simon
8 hrs
  -> Thank You

agree  Jack Slep
9 hrs
  -> Thank You

agree  David Mitchell: Thanks for the great references...
10 hrs
  -> Thank You

agree  Yelena Kurashova
22 hrs
  -> Thank You
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search