ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:28 Russian to English
Law: Taxation & C... 		Возражая против удовлетворения заявленного иска responder -
05:17 Russian to English
Law (general) 		быть зарегистрированным в квартире blue_roses 1
23:23 Feb 13 Russian to English
History 		Kom zavod (ком Завод) Gad Kohenov 1
20:14 Feb 13 Russian to English
Law: Taxation & C... 		подсудимые responder 1
19:58 Feb 13 Russian to English
Petroleum Eng/Sci 		аппаратурное оформление процесса mar_pohl 2
19:36 Feb 13 Russian to English
Construction / Ci... 		сверхмагистральный водный путь 1 класса Ivan Korotkiy 1
18:48 Feb 13 Russian to English
Law: Taxation & C... 		Указанным судебным актом установлено, что responder 1
18:26 Feb 13 ^ с использованием своего служебного положения responder 2
15:57 Feb 13 Russian to English
Law (general) 		фототаблица Elene P. 3
14:45 Feb 13 Russian to English
Medical (general) 		интегрироватраектории движения при нарушениях гиппокампальной системы мозга Strel 1
13:33 Feb 13 Russian to English
General / Convers... 		последняя черта Nicky Brown 3
12:58 Feb 13 Russian to English
Accounting 		Товар отпускается по факту прихода денег на р/с Maliga 2
12:26 Feb 13 Russian to English
Law: Taxation & C... 		мотивированное положениями...требование responder 2
09:30 Feb 13 Russian to English
Law: Contract(s) 		в договоре указывается blue_roses 2
07:39 Feb 13 Russian to English
General / Convers... 		Non-PRO: рассматриваться в качестве blue_roses 1
22:45 Feb 12 Russian to English
Poetry & Literatu... 		литературность Piotrnikitin 8
22:44 Feb 12 ^ сюжетность Piotrnikitin 7
19:36 Feb 12 Russian to English
Construction / Ci... 		подсыпка грунта Emily Justice 4
19:10 Feb 12 Russian to English
Accounting 		Заемные средства Semen 3 1
19:09 Feb 12 ^ Первичный Semen 3 1
17:36 Feb 12 Russian to English
Finance (general) 		этим аудитором knopa14 3
17:07 Feb 12 ^ риск воздействия knopa14 3
17:06 Feb 12 ^ проведение аудита knopa14 2
16:54 Feb 12 Russian to English
Law (general) 		поступление на рассмотрение судебных органов заявления blue_roses 2
16:24 Feb 12 Russian to English
Medical: Dentistr... 		Поверхностно-объемная структура; насадка miletia 1
14:47 Feb 12 Russian to English
Law (general) 		criminal investigation Emily Justice 2
12:29 Feb 12 Russian to English
Business/Commerce... 		по должности являются одновременно esperansa_2008 2
12:00 Feb 12 Russian to English
Metallurgy / Cast... 		белая металлургия zmejka 3
11:53 Feb 12 Russian to English
Finance (general) 		Чистый оборот (от реализации) Strel 2
10:50 Feb 12 ^ погашение первоначального займа blue_roses 2
10:19 Feb 12 Russian to English
Business/Commerce... 		режим функционирования esperansa_2008 4
06:27 Feb 12 Russian to English
Metallurgy / Cast... 		дефект «риска» marigold
Not a translator 		2
17:25 Feb 11 Russian to English
Slang 		Подсадить knopa14 1
16:35 Feb 11 Russian to English
Media / Multimedi... 		временные дубли zmejka 1
16:30 Feb 11 Russian to English
Accounting 		Фонд недвижимого и особо ценного движимого имущества Vera8 3
16:30 Feb 11 ^ Паевой фонд. Vera8 4
16:29 Feb 11 ^ Добавочный капитал Vera8 1
16:28 Feb 11 ^ справочно Vera8 3
16:27 Feb 11 ^ Собственные акции, выкупленные у акционеров Vera8 2
15:34 Feb 11 Russian to English
Art, Arts & Craft... 		живописный painterly Piotrnikitin 6
15:32 Feb 11 ^ пластика plasticity Piotrnikitin 3
11:17 Feb 11 Russian to English
Finance (general) 		платеж подлежит внесению в первый процентный период blue_roses 2
06:10 Feb 11 Russian to English
Cooking / Culinar... 		сбивными корпусами Elene P. 3
05:38 Feb 11 Russian to English
General / Convers... 		СМиО Elene P. 1
05:37 Feb 11 ^ ПБ ОДО Производственная база Общество с Дополнительной Ответственностью Elene P. 1
00:26 Feb 11 Russian to English
Geology 		и подготовки соответствующих материалов, являющихся основанием для разработки об Catherine Pawlick 2
22:27 Feb 10 ^ практика рационального природопользования заемщиков Catherine Pawlick 2
21:37 Feb 10 Russian to English
Accounting 		Кредиты и займы credits and loans The Misha 4
17:49 Feb 10 Russian to English
Agriculture 		Питомник испытания потомств esperansa_2008 3
16:44 Feb 10 Russian to English
Business/Commerce... 		процедура для определения принадлежности esperansa_2008 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy