Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Science - Science (general) / numerical; computing | | Russian term or phrase: многовариантные расчеты | | При этом входная информация (для алгоритма) может содержать буквенные параметры, что позволяет проводить многовариантные расчеты. |
| | | multi-choice/multivariate calculation | Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-11-10 13:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
Пример подобного алгоритма с **"Multi-Choice Calculation"** в зависимости от "the three choices X,Y, and Z and three criteria A, B, and C":
http://www.edibleapps.com/?page_id=146
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-11-10 13:36:34 GMT)
--------------------------------------------------
multivariate calculation - это, конечно, несколько другой (и более широкий) термин.
См. например, книгу и/или имеющиеся аннотации к книге "Techniques of Multivariate Calculation" (автор Roger H. Farrell). |
| Selected response from:
 Alexander Kupriyanchuk
Ukraine
Local time: 07:02
| Grading comment Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +3 multi-choice/multivariate calculation
Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-11-10 13:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
Пример подобного алгоритма с **"Multi-Choice Calculation"** в зависимости от "the three choices X,Y, and Z and three criteria A, B, and C":
http://www.edibleapps.com/?page_id=146
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-11-10 13:36:34 GMT)
--------------------------------------------------
multivariate calculation - это, конечно, несколько другой (и более широкий) термин.
См. например, книгу и/или имеющиеся аннотации к книге "Techniques of Multivariate Calculation" (автор Roger H. Farrell).
| Alexander Kupriyanchuk
Ukraine
Local time: 07:02
Works in field
Native speaker of:  Russian, Ukrainian
PRO pts in category: 4
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
